ㅇ 전시명 : 동백꽃 밀푀유(Mille-feuille de camélia)
ㅇ 전시기간 : 2016. 12. 9(금) ~ 2017. 2. 12(일) (오프닝 2016. 12. 9(금), 18:00)
ㅇ 관람시간 및 관람료 : 오전 11시–오후 7시
　　　　　　 　　　　　(매주 월요일 및 신정, 구정 당일 휴관, 매달 마지막주 수요일
　　　　　　 　　　　　(12.28, 1.25) 9시까지 연장운영)/무료
ㅇ 전시장소 : 아르코미술관 제 1,2 전시실
ㅇ 참여작가: 강홍구, 김준, 구민자, 나현, 신제현 (한국작가),
　　　　　　 천 졔런, 위안 광밍, 저우 위정, 무스뀌뀌 즈잉, 류 위 (대만작가)
ㅇ 전시기획: 김현주, 조주리, 왕영린(대만)
ㅇ 주최 : 한국문화예술위원회
ㅇ 전시문의 : 아르코미술관 학예실 02-760-4608 / 4625


동백꽃 밀푀유: 한국과 대만의 근현대사를 구성하는 수많은 레이어와 그 안에 얼룩진 붉은 핏빛에 대한 비유

1982년대 출시된 이래 한국인에게 사랑받아온 보드게임 부루마블이 있다. 부루마블 게임에는 한국과 대만 관계에 대한 잘 알려지지 않은 사실이 있다. 타이페이와 서울은 서로 출발점 바로 좌우 옆 자리를 차지하지만 게임 시작과 동시에 2개의 주사위를 굴리면 2 이상이 나오기 때문에 출발점에서 첫 번째 자리에 있는 타이페이에 갈 수 없다. 결국 한 바퀴를 돌아야 비로소 닿을 수 있는 곳이 타이페이다. 부루마블은 원격접사(遠隔接寫), 즉 거리를 둘 때 오히려 가까워진다는 문화인류학자 레비-스트로스의 난해한 말을 놀이로 대신 이해하게 만든다. 한국-대만 큐레이터 협력기획전 <동백꽃 밀푀유>는 이와 같은 단서로부터 출발했다. 교류가 표류, 시찰, 여행의 경험과 기록이 축적된 후의 선택일 때 섣부른 이해보다는 시차와 거리를 두면서 건져 올린 양국의 문제의식과 돌출 지점을 여실히 드러내고자 한다. 열 명의 작가가 참여하는 이번 전시는 한국, 대만의 각 나라가 지닌 특수성을 개별적으로 흩어놓지 않는다. 오히려 둘 사이를 가로지르거나 합류하는 접점이 분명히 존재한다고 전제한다. 나아가 둘 사이의 어떠한 보편성이 존재한다고 할 때 그 이면이 전하는 냉기는 전시로 표상되는 붉은 심상과 역설적인 대비를 이룰 것이다.

▣ 전시연계 토크 프로그램
1. 전시 라운드 토크
- 참여자: 기획자 김현주, 조주리(한국), 왕영린(대만), 본 전시 참여 작가
- 대상: 미술 관계자, 저널리스트, 일반 관람객
- 일시 : 2016. 12. 10(토) 오후 4시
- 장소 : 아르코미술관 3층 세미나실

*사전신청 https://goo.gl/forms/dXPhnUkKbCeTlc3t1

2. 표류와 교류사이: 국제 전시 조직의 이상 및 실제와 큐레이토리얼 리서치에 대하여
- 참여자: 김현주, 조주리, 고원석, 심소미, 안현숙, 양정선
- 대상: 전시기획과 미술에 관심 있는 전공생, 일반 관람객
- 일시 : 2016. 12. 20(화) 오후 4시
- 장소 : 아르코미술관 3층 세미나실

· 고원석: 독립큐레이터이자 공간화랑, 아르코미술관 큐레이터, 광주 아시아 문화원 문화정보원 기획팀장을 역임했다.
· 심소미: 독립큐레이터. 갤러리스케이프 큐레이터였으며 미술뿐만 아니라 건축 관련 글을 기고하며 2016년 리서치베이스 연구와 전시로 활발하게 활동한다.

· 안현숙: 경기창작센터와 예술경영지원센터에서 예술 인력의 글로벌 진출 사업을 추진해 왔으며 현재 독립큐레이터로 활동한다.
· 양정선: 토탈미술관을 거쳐 코리아파운데이션 큐레이터로 활동중이며 큐레이토리얼 리서치 경험을 바탕으로 아시아교류사업의 플랫폼 구축에 관심을 기울이고 있다·


▣ 전시연계 특별 강연 시리즈_아티스트×이론가
- 내용 : 참여 작가의 작업과 관련된 주제 의식에 부합하는 인문, 사회, 연구자가 매칭되어 세부 주제에 따라 1:1로 구성된 대담과 프리젠테이션 형식의 프로그램을 진행. 작가입장에서의 창의적 해석과, 해당 분야 전문가들의 이론과 근거가 교차되면서 기존 아티스트 토크의 전형성을 보완

○ 구민자×주영하 (음식인문학자)
- 일시 : 2016. 12. 16 (금) 오후 3시
- 장소 : 아르코미술관 3층 세미나실

○ 나현×전진성 (역사학자)
- 일시 : 2016. 12. 23 (금) 오후 4시
- 장소 : 아르코미술관 3층 세미나실

○ 김준×임태훈 (미디어 연구자)
- 일시 : 2016. 12. 30 (금) 오후 4시
- 장소 : 아르코미술관 3층 세미나실

○ 강홍구×정다영 (건축전문 큐레이터)
- 일시 : 2017. 01. 06 (금)오후 4시
- 장소 : 아르코미술관 3층 세미나실

· 주영하: 한국학중앙연구원 한국학대학원 민속학 전공 교수이다. 음식인문학자로서 동아시아 음식의 역사와 문화를 주로 연구한다. 특히 동아시아의 근대와 제국,산업화 아래에서의 음식문화에 초점을 맞추어 연구하고 있다. 저서로『차폰 잔폰 짬뽕』(사계절, 2009), 『음식인문학』(휴머니스트, 2011), 『식탁위의 한국사』(휴머니스트, 2013)가 있다.
· 전진성: 부산교육대학교 사회교육과 교수이다. 독일 현대 사학사 및 문화사, 역사이론을 전공 영역으로 기억, 트라우마, 인권, 도시공간에 대한 연구에 매진해 오고 있다.저서로 『박물관의 탄생』(살린, 2004), 『역사가 기억을 말한다』(휴머니스트, 2005), 『상상의 아테네: 베를린, 도쿄, 서울』(청년의상상, 2015) 등이 있다.
· 임태훈: 미디어연구자이자 대구경북과학기술원 교수이다. 문학평론가, 인문학협동조합 미디어 기획 위원장 등 다양한 활동을 하고 있다. 저서로는 『우애의 미디올로지: 잉여력과 로우테크로 구상하는 미디어운동』(갈무리, 2012), 『검색되지 않을 자유』(알마, 2014) 등이 있다.
· 정다영: 국립현대미술관 건축 전문 큐레이터이다. 젊은 건축가 포럼 운영위원이며 월간 <공간>에서 기자로 활동하였다.


▣ 큐레이터 참여 프로그램_대만 가정식 원격요리 모임
- 기간 : 2016년 12월 17(토), 24(토) 2회, 12-1시 30분
(각각 김현주, 조주리가 메인, 보조 진행자로 협동)- 대상 : 일반인 대상
- 내용 : 전시에 참여하는 대만 작가 및 큐레이터로부터 건네받은 간단한 대만 음식 레시피를 큐레이터와 관객이 함께 만들고 전시에 대해 소개하는 프로그램
- 장소 : 아르코미술관 전시장


▣ 퍼블릭 퍼포먼스
- 기간 : 2016년 12월 9(금) 신제현 작가 오프닝 퍼포먼스
이후 전시 기간 중 화, 금요일 오후2~4시, 토요일 오후 1~2시 예정
- 대상 : 일반인 대상
- 내용 : 오프닝 렉처 퍼포먼스 이후 작품 보수 및 확장 퍼포먼스를 완수함
- 장소 : 아르코미술관 전시장

▣ 청소년 도슨트 프로그램
- 기간 : 모집 2016년 12월 9-25일
- 교육 2016년 12월 28일(수)
- 실행 2017년 1월-2월 중 주말 예정
- 대상 : 선발된 청소년 10인 내외
- 내용 : 시각예술과 전시에 대한 청소년층의 관심도를 높이고, 작품 정보에서부터 전시 전반에 대한 이해를 교육 기간에 심화시켜 직접 도슨트로 참여해보는 기회를 제공함.