경기도미술관은 12월 15일부터 생생화화 生生化化 2016 《산책자의 시선 In the Flaneur’s Eyes》 전을 개최합니다. 이 전시는 경기문화재단 2016 문예진흥 공모지원 사업의 일환으로 선정된 기성작가 19인의 신작발표전입니다. 《산책자의 시선》전에 참여한 작가들은 자본주의가 고도로 발달한, 혹은 위기에 처한 동시대의 풍경에 관심의 끈을 놓지 않고 우리의 일상과 그 주변의 움직임을 관찰하고 기록하는 예술가 본연의, ‘산책자’의 자세를 견지하고 있습니다. 어느 해보다 다사다난했던 올 한해를 돌아보는 전시에 함께해 주시길 바랍니다.

The Gyeonggi Museum of Modern Art is pleased to hold a group exhibition In the Flaneur’s Eyes opening on December 15, 2016. It features the new artworks of promising artists from Gyeonggi Province who were selected for the arts support program, 2016 The Life and Change, of Gyeonggi Cultural Foundation. They have maintained the attitude of ‘flaneur’ which artists are supposed to have: they have observed and recorded what takes place in their everyday life and their surroundings, keeping concern about the various aspects of this highly capitalized, or jeopardized society of our time. We would like to request the honor of your presence in this exhibition which is expected to be a meaningful occasion to look back on this most eventful year.