아티스트 콜렉티브의 자생력 강화

NEXT 아카데미 시각예술 공개강연 & 주제특화과정

2018_0530 ▶ 2018_0531​ 

​접수마감 / 2018_0524_목요일

문의 / (재)예술경영지원센터 예술산업기반실 인력양성팀

[email protected]

(재)예술경영지원센터

KOREA ARTS MANAGEMENT SERVICE

서울 종로구 대학로 57(연건동 128-8번지)

Tel. +82.(0)2.708.2244

www.gokams.or.kr

NEXT는 '국제문화교류 전문인력 양성사업(Next Expert Training)'의 브랜드명으로, 국제문화교류 활성화를 위해 NEXT 아카데미 운영 및 전문인력의 해외파견을 지원하고 있습니다. 본 『NEXT 아카데미 공개강연 및 주제특화과정』에서는 아티스트 콜렉티브의 다양한 국제교류 협업 방식을 살펴보기 위해 아래와 같이 교육 프로그램을 진행하고자 하오니 관계자 여러분들의 많은 참여를 바랍니다. ■ (재)예술경영지원센터

* 공개강연과 주제특화과정을 각각 구분하여 신청해 주시기 바랍니다.

□ NEXT 아카데미 공개강연

일시: 2018년 5월 30일 (수) 14:00~16:30

장소: 대학로 콘텐츠코리아랩 10층 컨퍼런스룸 (서울시 종로구 대학로 57)

대상: 시각예술분야 종사자 및 관계자

인원: 약 70명

□ 아티스트 콜렉티브의 자생력 강화

* 본 강좌는 한국어 통역이 제공됩니다.

○ 14:00~14:20(20') / [오리엔테이션] 사업소개 및 강사소개

○ 14:20~14:50(30') / 실패할 수 있는 권한: 루앙루파의 협업 실행 역량

                      A Permission to Fail: Exercising Power in ruangrupa Practice

                      아티스트를 위한 공간 제공을 목적으로 설립된 루앙루파의

                      다양한 협업 방식과 지향점 탐구

                      발제자: 레온하르트 바르톨로메오(독립 큐레이터, 리서처)

○ 14:50~15:20(30') / 콜렉티브 자금: 공유자원 관리를 위한 제안

                      Collective Pot: A Proposal for Managing Shared Resources

                      콜렉티브의 협업을 위해 필요한 공유자원 관리 노하우

                      발제자: 아젱 누룰 아이니 (루앙루파 매니저)

○ 15:20~15:30(10') / 휴식시간

○ 15:30~16:00(30') / 협업을 위한 동료 만들기

                      How Do We Learn To Make A Friend?

                      아티스트가 할 수 있는 예술교육을 연구하기 위해 설립한

                      세룸(Serrum)의 다양한 협업 방식 사례 공유

                      발제자: 엠지 프링고토노(작가, 큐레이터)

○ 16:00~16:30(30') / 질의응답

​

□ NEXT 아카데미 주제특화과정

일시: 2018년 5월 31일 (목) 14:00~17:00

장소: 동대문디자인플라자 크레아 DDP CREA (서울시 중구 을지로 281)

대상: 시각예술 국제교류 경력 3년 내외 기획자

인원: 약 20명

□ 컨템포러리 아트 콜렉티브와 예술 생태계에 대한 연구

* 본 강좌는 영어로만 진행됩니다.

○ 14:00~14:10(10') / [오리엔테이션] 사업소개 및 강사소개

○ 14:10~14:50(40') / [강의] 컨템포러리 아트 콜렉티브와 예술 생태계에 대한 연구

                      Studies on Contemporary Art Collective and Ecosystem

                      국제문화교류를 위한 루앙루파의 협업 사례 소개

                      - 콜렉티브의 운영 및 관리

                      - 콜렉티브의 큐레토리얼 연구

                      - 콜렉티브의 교육 연구

○ 14:50~15:30(40') / [워크숍] 국제교류 프로젝트에 대한 워크샵 참가자의

                      사례 및 의견 공유

○ 15:30~15:40(10') / 휴식시간

○ 15:40~16:20(40') / [그룹 워크숍] 참가자 그룹 워크숍

○ 16:20~17:00(40') / [발표 및 질의응답]

                      조별 발표 및 피드백 / 질의응답

* 세부 내용은 변경될 수 있습니다.

□ 강사소개

○ 루앙루파 RuangRupa

루앙루파는 2000년 인도네시아 자카르타에서 결성된 비영리 예술 그룹이다. 전시, 축제, 아트랩, 워크숍, 연구, 출판 등의 활동을 통해 도시적이고 문화적인 맥락 속에서 예술 작업을 지원하는 비영리 기관이자 콜렉티브이다. 올해 아트선재센터와 국립현대미술관의 그룹전에 참여하였다.

○ 레온하르트 바르톨로메오 Leonhard Bartolomeus (독립 큐레이터, 리서쳐)

인도네시아 자카르타를 중심으로 활동하는 독립 큐레이터이자 리서쳐이다. 아티스트 콜렉티브 루앙루파가 운영하고 있는 루루갤러리(RURU Gallery)의 큐레이터로 활동하고 있으며 자카르타 아트 인스티튜트에서 미술사 강의를, 자카르타 예술위원회와 함께 큐레토리얼 글쓰기 및 워크샵 강의도 진행하고 있다.

○ 아젱 누룰 아이니 Ajeng Nurul Aini (루앙루파 매니저)

아젱 누룰 아이니는 2011년부터 루앙루파의 매니저로 활동하고 있다. 저널리즘을 전공했으며 다큐멘터리와 미디어아트를 위해 설립된 포럼렌텡(Forum Lenteng)의 프로젝트 오피서로 활동했으며, 2013년과 2015년 자카르타 비엔날레의 프로젝트 오피서로도 일했다.

○ 엠지 프링고토노 MG. Pringgotono (작가, 큐레이터)

작가이자 아트 디렉터, 큐레이터로 자카르타를 중심으로 활동하고 있다. MG는 도시와 사회의 전반적인 문제를 주제로 아트 프로젝트를 진행하는 대안공간 세룸(SERRUM)을 설립했으며 이곳에서 예술 강사로도 활동하고 있다. 2011년 금천예술공장 입주작가로 한국에서 활동한 바 있다.

□ 신청안내

- 신청기간: 2018년 5월 24일 (목) 자정까지

- 신청방법: 예술경영지원센터 홈페이지 내 ▶ 온라인 참가신청 페이지

- 선정기준

  1) 시각예술분야 기획자 및 관계자

  2) 국제문화교류 관련 업무 담당자

  3) (주제특화과정) 워크숍 참여 시 영어로 의사소통 가능한 자

  4) (주제특화과정) 공개강연 참여 가능자

- 선정발표: 신청 마감일로부터 3일 이내, 문자 및 이메일 안내

□ 유의사항

- 신청자가 수강 가능 인원의 2배수가 넘을 경우 수강신청이 조기마감 될 수 있습니다.

- 신청양식에 있는 질문에 답변하지 않은 경우 선발대상에서 제외될 수 있습니다.

- 수강자 최종선정 후 불참할 경우 추후 센터 교육과정 참여 시

  우선선발에서 제외되며 불이익을 받으실 수 있습니다.​​